CINE EN ESPAÑOL
La película está subtitulada al inglés. En una
escena el personaje hace un gesto. De la sala repleta emergen las
carcajadas de tres personas. Estos reidores solitarios se buscan con la
mirada, y en su breve saludo silencioso ratifican la gran capacidad del
cine para identificar (en un instante, y sin telas coloridas) los
símbolos de una nacionalidad compartida.
Dentro de la gran variedad de festivales de cine
que tienen lugar en la ciudad de Toronto, y gracias a la constancia de
sus organizadores, contamos con tres propuestas dedicadas al cine en
nuestro idioma. Durante todo el año es posible disfrutar del cine que
se produce en los países de habla hispana y en las comunidades latinas
del mundo entero. Comenzando con el Festival de Cine Hispanoamericano
(30 de marzo - 9 de abril), tendremos la oportunidad de ver una
selección de estrenos recientes, incluyendo películas premiadas en
importantes festivales internacionales como San Sebastián y La Habana.
Más adelante, Alucine (1-10 de junio) nos traerá la expresividad
artística de quienes usan el cine y el video para romper moldes y
enseñarnos a mirar más allá de lo evidente. En el otoño, el Festival
Internacional de Cine Latino, será la ocasión ideal para ampliar
nuestra noción de latinidad con la inclusión de películas de habla
española, portuguesa, francesa e italiana. Esperemos que por vía de uno
de estos festivales nos lleguen también las películas de tema latino
recientemente premiadas en el Festival Sundance.
La
reacción visceral, esa angustia o esa carcajada cuya expresión siempre
se adelanta a la conciencia, es intraducible. Esperemos que en estos
festivales encontremos un cine capaz de provocarnos las emociones más
difíciles de explicar.
Cine cubano por el mundo
El
Instituto Británico del Cine ha programado una muestra itineraria de
cine cubano que recorre varias ciudades del Reino Unido desde el
primero de febrero hasta el 31 de marzo. La variada selección ofrece
una excelente oportunidad de dar a conocer una vez más la herencia
cinematográfica que el Instituto Cubano de Artes e Industrias
Cinematográficas (ICAIC) ha patrocinado.
Se
mostrarán algunos clásicos como “Lucía” (1968) de Humberto Solás, y
“Retrato de Teresa” (1979) de Pastor Vega. La década de los ochenta
viene representada por “La Bella del Alhambra” (1989) de Enrique Pineda
Barnet, “Maria Antonia” (1990), de Sergio Giral, y las comedias de Juan
Carlos Tabío “Se Permuta” (1983) y “Plaff” (1989). Las propuestas de
producción más reciente incluyen “Lista De Espera” (2000) de Juan
Carlos Tabío y “Nada” (2001) de Juan Carlos Cremata.
Del
gran cineasta cubano Tomás Gutiérrez Alea se mostrará “Fresa y
Chocolate”(1994), aunque se siente la ausencia de la importantísima
“Memorias del Subdesarrollo” (1968). Como en toda retrospectiva de una
cinematografía nacional, no todas las películas que hicieron historia
por su estética y contenido han sido incluidas. Otra lamentable
exclusión es “Papeles Secundarios” (1989) de Orlando Rojas.
Afortunadamente, la vertiente más metafórica de la cinematografía
cubana de los últimos años viene bien representada con tres películas
de Fernando Pérez: “Madagascar” (1994), “La vida es silbar” (1999) y
“Suite Habana” (2003).
Esperamos que
esta muestra trascienda las fronteras británicas y llegue a otras
riberas. Mientras tanto, muchas de estas películas se pueden alquilar
en video. En Toronto, la librería Boli’s (609 Bloor St. West,
416-535-6155) tiene una amplia selección, al igual que el Spanish
Centre (46 Hayden Street, 416-925-4652).
|
RSS feed Comments