La escritora veracruzana presentó, a finales de marzo de 2007, Cuentos violentos, antología en la que reúne a doce de los narradores mexicanos más importantes de la actualidad. 

Adriana González Mateos es una escritora ganadora de premios y reconocida por sus cuentos. De hecho, El lenguaje de las orquídeas es su primera novela (Tusquets, México, 2007) y denota claramente su vocación por el texto corto, por la intensidad más que por la amplitud. Sin embargo, es una primera novela que también revela a una escritora poderosa, conocedora de sus recursos, que se solaza en recrear atmósferas y sensaciones, más que acontecimientos, que descubre mundos interiores en los que explora libremente y que son reflejo o efecto del mundo exterior, éste que sólo parece buscar nuestro daño, perjuicio y destrucción.