E N T R E V I ST A a :
Gustavo GALLIANO
Por Carmiña Cándido Daverio (Udine, ITALIA)
1. ¿Cómo surgió su amor por la Literatura?
Entre muchas posibles causas, creo que merece destacarse una trilogía.
En primer término, los genes de mi madre que a pesar de ser su sueño, no pudo concretar el convertirse en escritora por los avatares de la vida. Pero nos inculcó el amor por las letras y la música.
En segundo término, las historias contadas y leídas por mi abuela paterna, en mi niñez. Mi imaginación necesitaba ser complacida y ella con su santa paciencia, me sentaba en sus rodillas y pasaba horas leyéndome fábulas, leyendas, mitos. Luego cuando aprendí a leer me dijo: “Ahora seguí vos solo”.
El fuego de la literatura ya estaba encendido.
Y por último, aunque no excluyente, mi tremenda timidez. Parafraseando a Poe, el “mediodía de mi virilidad”, la adolescencia, me dejó sin oralidad expresiva, por lo que comencé a volcar esos sentimientos y pasiones en poemas. Lo que no podía decir, lo escribía.
.
2. ¿Cuándo empezó a escribir?
Cuando comencé a cursar el colegio secundario. A los trece años, aproximadamente. El amor me sorprendía todos los días y necesitaba expresarlo, capitalizarlo. Además, gracias a excelentes profesoras de las asignaturas “Literatura y Castellano” que lograron que canalizara esa pasión, quizás sin darme cuenta.
3. ¿Por qué escribe?
La vida y el posterior paso por la Universidad me sirvieron para crear el antídoto que atenuaron la timidez. Para crear un “personaje” que podía expresarse correctamente en cualquier estamento. Pero interiormente aquel niño imaginativo y ávido de aventuras e historias, continuaba latente. Hasta que acepté que podía fusionar ambas facetas sin que resulte traumático, y ser yo mismo de una vez. Por lo tanto, necesito escribir. No es una imposición ni un hobby. Es la posibilidad de expresión plena. Aún cuando lo que escriba sea una ficción que nada tenga que ver con mi vida. Escribo porque es mi forma de sentirme libre, de sentirme pleno.
4. ¿Acerca de cuáles temas escribe?
Generalmente no predetermino los temas. Simplemente nacen espontáneamente, he inmediatamente los escribo. Seguramente están alojados en el sub-conciente, y determinadas acciones o actos obran de detonante, de génesis de conflicto para que surjan. No me resulta placentero un tema o conflicto predeterminado como punto de partida, aunque pueda hacerlo. Pero prefiero los escritos que se generan espontáneamente en mi imaginación. Diría que los valoro más.
5. ¿Inspiración o transpiración? ¿Por qué?
Inspiración, sin dudas. Lo que sucede es que a veces se torna necesario escribir sobre un tema que aunque no inspire no queremos dejar que se pierda en el olvido. Entonces se apela a la transpiración. Pero reitero, en mi caso por lo menos, los escritos (Versos o narraciones) nacidos de la inspiración creo que tienen mayor calidad que los transpirados, generalmente.
Por supuesto, la transpiración surge luego en el momento de la corrección, pero siempre tratando de no modificar demasiado la esencia del escrito, pues se corre el riesgo de por cuidar la forma se destruya su frescura, simplemente por pretender perfeccionarlo.
El genial Jorge Luís Borges expreso hace años en un reportaje televisivo, que trataba de no volver a leer lo que escribía. Y que algunas veces, al hacerlo, se decía a sí mismo: “¡Pero que bien escrito está!”. Sin poder compararme con tremendo escritor, a veces me pasa lo mismo con algunos de mis textos. Y eso es bueno. Tranquiliza mi interior. Luego, si gusta a los demás, pues maravilloso. Claro, siempre habrá aquellos que nos disgustarán, pero el escritor tiene la magnífica posibilidad de corregir a tiempo esos errores que en la vida son imposibles de solucionar.
6. ¿Qué está escribiendo hoy?
He terminado un libro de cuentos cortos y narrativa. Y también uno de poesía (que bien podrían convertirse en dos por la extensión). Ambos ya han sido registrados en la Dirección de Derechos de Autor, y ahora estoy en la búsqueda de editorial. También estoy trabajando en un libro de narrativa para Editorial Aries, que se publicará a la brevedad, eso espero, producto de haber obtenido el primer premio en género narrativa en el Concurso Internacional de Poesía y Narrativa ELEGIDOS 2007, organizado por dicha editorial.
7. ¿Qué está leyendo hoy?
Mi primer libro, en la biblioteca de la escuela primaria, fue: “El Último de los Mohicanos”. Estuve años leyéndolo, y nunca lo terminé. Es una deuda pendiente.
Actualmente estoy releyendo “Cien Años de Soledad” y “El amor en tiempos del Cólera”, de García Márquez, y “Delirio”, de Laura Restrepo. Aunque también trato de terminar la lectura de “Ángeles y Demonios” de Dan Brown, y de “El Imperio de los Dragones” de Valerio Máximo Manfredi.
8. ¿Qué movimiento literario merece su admiración? ¿Qué autor? ¿Por qué?
No tengo predilección por movimiento literario alguno. Aunque por mis lecturas, me incline un poco más por el modernismo. Pero no tengo exclusividades. Todos los géneros y movimientos alimentan mi avidez.
En cuanto a autores, sin dudas quien más me ha marcado es Edgar Alan Poe. Su pluma me parece excepcional. Más allá de sus famosas obras lúgubres, casi toda su obra me parece excelente. Mi predilecto es uno de sus relatos quizás más light, “Eleonora”. Pero es fantástico como manifiesta sus emociones y estados de ánimo mediante la descripción de paisajes. El amor y el dolor se transmiten a los colores, los aromas, los sabores. Un genio que involucra a casi todos los sentidos.
Las obras completas de Poe están siempre sobre mi escritorio. Y releerlo es un bálsamo literario.
9. ¿Qué género literario prefiere? (Para escribir y/o para leer)
Para leer, sin dudas que cuentos cortos, narrativa breve. También novela.
Para escribir, narrativa y poesía libre. La poesía porque es explosión absoluta que surge de pronto y es sentimiento, emoción pura.
Mis inicios fueron con poesía, aunque de a poco, la narrativa le ha ido ganando espacio. Quizás porque me permite “contar historias, repetir histerias” como las que me leían de niño. Expandirme. Y esa amplitud se convertiría en el punto culmine del ciclo de la vida. Reitero, ambos géneros me resultan imprescindibles. Y me encantaría algún día escribir una novela. Crear una historia en la que pueda dotar de vida y desafíos a numerosos personajes es una cuenta pendiente.
10. ¿Cuál es su meta literaria en la vida?
No creo que exista escritor que no desee ser leído. Pues mi meta también es esa: que mis escritos recobren vida a manos de lectores. Otro circuito perfecto. Una mente imagina, y luego plasma en letras una historia, que es absorbida por la lectura y esa mente diferente le otorga nuevamente vida, desde su propia óptica. Su propio concepto. Pues cuantas más recreaciones de la historia y cuantos más conceptos sobre esa inicial historia, mayor satisfacción para el escritor. Y no hablo del éxito económico, que jamás sería rechazado, sino del éxito de cumplir el sueño de aquel niño, de aquel adolescente: escribir y ser leído-.
|
RSS feed Comments
quiero q m ayudes, explicandome como empezast, como c publica un libro, porq tengo muchas cosas escritas,un sueño es publicarlas pero no c como c hace ni nada, me podras ayudar guiandome? ya quisiera ller todo lo q escribist seguro es muy bueno, espero tu respuesta si? gracias