Textos tomados del Libro 'Evitemos Gazapos y Gazapitos' del Doctor José Zacarías Tallet
Es erróneo utilizar la palabra alíneate cargando el acento en la i. Lo correcto es decir alinéate, como se dice apéate, aséate.
Este signo ortográfico ( ' ) que indica la elisión que antiguamente solía hacerse en nuestra lengua y hoy se hace en algunas otras, se llama Apóstrofo. Apóstrofe es una figura retórica. ¿Comprendido?
La expresión MONTAR A CABALLO en vez de montar en caballo es un modismo consagrado por el uso. En él la preposición a sólo se usa con ese cuadrúpedo, pues no decimos: 'montar a burro, montar a camello, montar a mulo', etcétera. Claro que la expresión MONTAR A CABALLO está aceptada por la Academia y por todos los buenos escritores, amén de por vulgo.
Todavía suele oírse o leerse la palabra IMPRIMIDO, participio pasivo regular del verbo imprimir. Semejante voz, que emplearon algunos clásicos, está mandada retirar por las autoridades actuales del idioma, y hoy resulta un vulgarismo. El participio pasivo correcto de imprimir es el irregular IMPRESO.
La palabra IDIOSINCRASIA se escribe así, con S y S. En los diccionarios en que aparece con C (idiosincracia) se trata de errata de imprenta o cosa peor, lo que es inadmisible en un diccionario de la lengua. Dicha voz procede de la palabra griega IDIOSINKRASIS, compuesta de IDIOS, propio, y de SYNKRASIS, temperamento.
Los nombres de los días de la semana y de los meses del año se escriben con minúscula: "El martes 13 del mes de enero".
Es un disparate decir decir producieran. Lo correcto es PRODUJERAN, pues el verbo producir es irregular.
Son disparates las formas verbales satisfací y conducí. El pretérito indefinido de los verbos satisfacer y conducir es SATISFICE y CONDUJE, respectivamente.
Es una incorrección escribir PORCIENTO en lugar de POR CIENTO. Hay que escribir: "El tanto por ciento", "el 5 por ciento", etcétera.
"Todos los años inverna en Mónaco", leemos. ¡Inverna no, inverna no! Se dice INVIERNA, porque el verbo invernar se conjuga como acertar. De acertar, ACIERTA; de invernar, INVIERNA.
INVERNA: Invernada del ganado. 2. Acción y efecto de invernar el ganado
INVERNAR: pasar el invierno en una parte o de cierto modo: en Laponia, los renos invernan en los bosques. 2. Pasar el invierno en una región: la expedición invernó en Groenlandia.
Quizá y quizás son una y la misma palabra, un adverbio de duda que denota la posibilidad de una cosa. Puede usarse indistintamente cualquiera de las dos formas.
Decir revoleteaba es una incorrección, es más, un disparate. Lo correcto es REVOLOTEABA.
En el dicho sobre tiras del pellejo no debe decirse "le arranca las tiras del pellejo", sino "le arranca a tiras el pellejo", repito.
En la frase siguiente: "Por un error involuntario, etcétera", sobra la palabra involuntario, pues no es posible cometer un error voluntariamente, pues entonces sería un acto doloso, y no un error.
Por enésima vez: "Visitó Cuba". No, señor, sino "visitó a Cuba". Use bien las preposiciones. Hágase el cargo de que Cuba o cualquier otro país o ciudad es una persona. Usted no diría: "Visité María", "visitó su padre".
Disparates que se oyen:
"Este jabón es superior que ése", dijo alguien y se quedó tan campante, cuando debió decir: "Este jabón es superior a ése."
"Si usted fuera tan amable de facilitarme", frase a todas luces incorrecta. Lo correcto, en nuestro idioma, es decir: "Si usted fuera tan amable que me facilitara"
No se dice fideligno, como alguien a quien se lo oí decir ayer; lo correcto es FIDEDIGNO, que significa digno de fe y crédito.
Es incorrección calificar a un hombre de autodidacta, forma femenina del adjetivo AUTODIDACTO.
Es otra incorrección decir me di de cuenta. Lo correcto es ME DI CUENTA.
Recuerde no escribir ni decir: "...12 nudos por hora". Lo correcto es simplemente "12 nudos". Pues, querido amigo, NUDO, en el lenguaje de la marina, equivale a milla por hora.
La voz membresía, que tanto se está usando últimamente, con el significado de conjunto de miembros de una institución cualquiera... Amigo lector, esa voz no está admitida por la Real Academia ni la he visto en ningún diccionario. A lo mejor aparecerá pronto como algún americanismo, pues tal voz está tomada de la palabra inglesa MEMBERSHIP, que tiene el susodicho significado. Si la encuentran, plis, ¡me escriben!
Nota: Membresía ya está aceptada por nuestra Real Academia de la Lengua (no hasta la realización de la edición del 2000). Gracias por el aporte de nuestro querido lector Jorge Raúl Mutis Santa (28 de nov.2007).
SE ACENTUAN
1. Los monosílabos cuando tienen doble oficio gramatical y hay que diferenciar: él camina, venid a mí, tú volverás, quiero más, dijo sí, no le dé cuerda, no sé nada, tomando té.
2. La o cuando puede confundirse con el cero: 2 ó 3 días
3. éste, ése, aquél: sólo cuando son pronombres: éste niño, ése muchacho, aquél señor
4. El plural de los anteriores: éstos, ésos, aquéllos.
5. Qué, quién, cuál, dónde, cuándo, cuánto, cuando son interrogativos o admirativos: Cuánto vale?, Cuál es él?, ¡Cuánto desperdicio! ¡Cuán grande es!; no es imperativo que lleven los signos de interrogación o admiración.
6. Aún: cuando va después del verbo: es joven aún.
7. Sólo: cuando equivale a solamente: sólo iré yo.
8. Agudas terminadas en vocal, N o S.
9. Graves terminadas en consonantes que no sean N o S; dátil, árbol, mártir, tórax, Fernández.
10. Todas las esdrújulas y sobreesdrújulas sin excepción.
11. agudas como: país, raíz, ataúd, baúl, oír, laúd.
12. Graves como: dúo, poesía, reúne, desafío.
13. Terminadas en mente con dos acentos: cortésmente, fácilmente, solícitamente.
NO SE ACENTUAN
1. Los monosílabos: ti, me, di, da, va, etc.
2. Este, ese, aquel.
3. Esto, eso, aquello en singular.
4. Que, cual, quien, donde, cuando, cuanto, cuando no son interrogativos o admirativos: que lo diga ella, son tal para cual, es para quien lo necesite, está donde debe estar, cuando salga, no sé cuanto tarde.
5. Nunca: nunca se acentúa.
6. Solo: cuando equivale a soledad.
7. Aun: cuando va antes del verbo: aun es joven.
8. Agudas terminadas en consonantes que no sean N o S: Arroz, azahar, querer, tomar, feliz, etc.
9. Graves terminadas en vocal, N o S: bacalao, fatuo, virgen, salen, alas, Carmen, examen, etc.
10. Ah, puf, pie, pues, sol, cien, mis, ten.
11. Los pretéritos de verbos monosílabos terminados en diptongo: fue, fui, dio, vio.
Colaboración especial de nuestro querido amigo Jorge Raúl Mutis Santa
Continuará...
|
Gazapitos 
